Deutschland ist in 69 unterschiedliche Naturräume unterteilt, welche sich durch unterschiedliche Charakteristika, wie zum Beispiel Vegetation, Klima und Geologie voneinander unterscheiden.

Im § 15 Absatz 2 des Bundesnaturschutzgesetzes ist festgehalten, dass die Kompensation im räumlichen und funktionalen Zusammenhang des Eingriffs erfolgen muss. Besteht keine Möglichkeit, den Ausgleich an Ort und Stelle des Eingriffs durchzuführen, ist es gestattet, Ersatzmaßnahmen in dem zugehörigen Naturraum zu leisten.

Den Bundesländern ist es freigestellt, ob sie die Einteilung der Naturräume des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) übernehmen oder eigene Regionen festlegen.

Verwaltungsgrenzen, wie von Gemeinden oder Landkreisen, spielen grundsätzlich keine naturräumliche Rolle. Dies wird auf der Karte des BfN deutlich, in welcher die Stadtstaaten Hamburg und Bremen in die umliegenden Naturräume anderer Bundesländer integriert sind (Drachenfels 2012).

Aus dieser Zuordnung resultiert, dass die Hansestädte im Umland ihrer Stadtflächen kompensieren können, ohne den Naturraum der Beeinträchtigung zu verlassen.

Quelle: Bundesamt für Naturschutz (https://geodienste.bfn.de/schutzgebiete?lang=de), Abruf am 20.12.2023

Datenquellen: Naturräume: Bundesamt für Naturschutz (2020)
Hintergrundkartographie: © Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (JAHR des ABRUFS), Datenquellen: https://sgx.geodatenzentrum.de/web_public/Datenquellen_TopPlus_Open.pdf
© EuroGeographics 2023 © Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) 2023

Verweise:
Drachenfels, Olaf von. Überarbeitung der Naturräumlichen Regionen Niedersachsens. Hannover: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz, 2012
Antwort der Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg auf die schriftliche kleine Anfrage - Drucksache 22/6280, 2021
Handlungsanleitung zur Anwendung der Eingriffsregelung für die Freie Hansestadt Bremen (Stadtgemeinde) 2006)